Prevod od "kao kad smo" do Slovenački

Prevodi:

kot ko sva

Kako koristiti "kao kad smo" u rečenicama:

Kao kad smo bili optuženi za pijanstvo i bežanje sa straže.
Kot takrat ko sva bila obtožena pijanosti in bežanja s straže.
"Kao kad smo gledali Dejvida Koperfilda na našem prvom sastanku."
"Kakor takrat ko sva gledala Davida Koperfielda na najinem prvem zmenku."
Znaš, kao kad smo se napili i kada smo se smuvali.
Kot takrat, ko smo se napili in se dajali dol med seboj.
Još ti ovdje pozli kao kad smo bili mali.
Tukaj ti je še vedno slabo, tako kot v otroštvu.
I molim te budi pristojan kao kad smo nas dvoje sami?
In lepo se vedi, kakor kadar sva sama.
Kao kad smo razdvojeni a svako osjeæa nedostatak pola sebe.
Ko sva ločena, čutiva potrebo po drugi polovici sebe.
das li to pokušavaš da nas uplašiš, David, kao kad smo bili deca?
Naju skušaš ustrašiti, David? Kot ko smo bili otroci?
Daj, nabavit æemo drvce, malo æemo kupovati - kao kad smo bili mali.
No, kupila bova drevesce, malce hitre hrane "Boston market", kot, ko sva bila majhna.
Možda nije bio ludaèki majmunski seks, kao kad smo poèeli da se zabavljamo, ali može spadati u kategoriju džunglovskog zaskakanja.
Mogoče ni bil noro vroč opičji seks, kot na začetku, ampak spadal je v kategorijo džungelskega naskakovanja.
Isprva sam mislila da mi pomaže, kao kad smo bili partneri.
Sprva sem mislila, da mi pomaga, kot ko sva bila partnerja.
Držiš lekcije, kao kad smo razbili tvoj glupi brod u boci.
Razcefrana ptica. Grajaš nas. Kot takrat, ko smo zlomili tvojo butasto ladjico v steklenici.
Kao kad smo glumili otetu sestru u Glensboroughu.
Še hujše je bilo. Ko sva bila v Glensboroughu in igrala ugrabljeno sestro.
Kao kad smo bili u Masentalu.
Tako, kot takrat ko smo bili v Massenthalu.
Postavljajte onakva kao kad smo se prvi put upoznali.
Sprašujte me tako kot takrat, ko sva se prvič srečala.
Kao kad smo se dogovorili da æemo stvari raditi zajedno...
Bova potem sodelovala? -Opravičil sem se.
Živiš sa babom, baš kao kad smo bili deca.
Živiš z babico, kot ko sva bila otroka.
I ovo nije kao kad smo se zabavljali, kada bih se izvinjavao za sve, samo da bi završili u krevetu.
Ne tako kot včasih, ko sem se opravičeval za karkoli, da bi ja končala v postelji.
Odlazi i radi ono što ostali bijelci rade, pljaèkaj djecu na praznicima, ili se sakrij negdje na rivi, kao kad smo bili djeca.
Delaj tisto, kar počnejo belci. Ropaj turiste, ki pridejo sem na počitnice. Ali pa se samo sonči na plaži, kot takrat ko smo bili še otroci.
Bit æe kao kad smo igrali World Of Warcraft pa nam komšije pozvale policiju.
Bilo bi kot z World Of Warcraft, ko so nam sosedje poslali policijo.
Htio sam provesti poseban dan sa svojom kæeri, kao, kad smo se oprostili od susjeda na plaži, ili kad smo prešli 160 kilometara radi najboljeg milk shakea na svijetu.
Hotel sem dan s hčerko, ki bi se ga vedno spominjal. Recimo slovo od starca, na obali. Ali ko sva se vozila 150 km, da bi pokusila najboljši šejk na svetu.
Što, kao kad smo bili djeca, zar ne?
Kot takrat, ko sva bila otroka, kajne?
Bit æe kao kad smo bile djevojèice.
Tako bo, kot ko sva bili mlajši.
Kao, kad smo bili deca i stvari, ona bi sakrili cigarete i takve stvari po kući.
Ko sva bila majhna, je po hiši skrivala cigarete in podobne reči.
Ta deca danas, to... ti nije isto kao kad smo ja i vi bili njihovih godina!
Ampak otroci danes... Ni tako, kot je bilo v najinih časih.
Odaje isto kao kad smo se prvi puta poljubili. cistu krivnju.
Enak kot takrat, ko sva se prvič poljubila. Čista krivda.
Ovo je baš kao kad smo "hodali".
Tako je kot takrat, ko sva hodila.
Treba li da uradim kao kad smo bili mali?
Moram narediti, kar sem naredila, ko sva bila otroka?
Baš kao kad smo bili deca.
Tako kot takrat, ko sva bila otroka.
Prebiæu te kao kad smo bili deca.
Premlatil te bom kot v otroštvu.
Kao kad smo odveli devojke na ringišpil.
Kot takrat, ko sva peljala punci na vrtiljak.
Nije više ista ona kao kad smo je angažovali.
Ko smo jo najeli, je govorila povsem drugače.
Isto je kao kad smo otišli.
Enak je bil, ko sva odšla.
Ali kao kad smo tamo bili... nešto me vuèe.
Toda kot na drugem kraju, spet me nekaj vleče.
1.0366508960724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?